sean maitland is leaving glasgow warriors to play in the aviva premiership with london irish next season .
it was hoped the london irish-bound star might yet return to play a part in the pro12 run-in for glasgow warriors after being out of action since january .
but the operation at spire murrayfield hospital was a success and he 's targeting to be back for the world cup .